Zunächst entrichte ich meine Grüße.
Nach reichlicher Überlegung und langen Worten, entschloss ich mich just, einige Zeilen zu verfassen:
Es geht um den Streitfall, der sich ereignete, als ich nach langer Abstinenz mal wieder auf diesen Server kam. Klausi wollte mich aus heiterem Himmel mit Blitzen töten. Ich beging Flucht, per Ausloggen -- Folge war ein Disput auf dem Teamspeakserver mit Klausi, der die Respektfrage offerierte. Als ich entgegnete, dass Fyushen mein Respekt gebührt, bat Klausi mich erneut in Ranulfingen zu erscheinen. Er wolle mir zeigen, "vor wem [ich] mehr Respekt habe sollte[...]." Aus Wissensdurst, kam ich dieser bitte nach, wurde von Klausi zum Rabenfelsen befördert, wo mich den Tod am Strang ereilen sollte. Als dann ein Soldat kam, der Klausi nach dem "Status quo" fragte, antwortete er: "Ich bin ein Admin ich brauche kein Grund." In einer externen Kommunikationsanwendung sprach er darauf "Ich lass mir doch von eine Soldaten nix sagen, der soll bloß abhauen." Zudem fragte Klausi den Soldaten, was er wage so mit ihm zu reden. Ich ging daraufhin wieder offline.
Tags darauf gab es Ärger mit MrHaveFun, Corpsegrinder und Lentna. Nachdem Klausi am Abend online kam, fragte er mich, was der Stress soll, worauf ich "Nix" antwortete. Klausi fragte dann noch etwas, was ich begründet durch einen Internetengpass an meinem Anschluss nicht mehr lesen konnte. Als ich dann wieder online war, fragte er mich immer wieder nach einer Antwort auf die Frage (die er nicht wiederholte), bis er mich irgendwann anhielt im Chat nach oben zu scrollen. Ich versuchte ihm klar zu machen, dass das wegen des Absturzes nicht geht indem ich RP-mäßig antwortete: "Geht nicht, ich habe Staub in den Augen." Dann fragte er mich, ob ich weiß, wer er sei. Ich antwortete wahrheitsgemäß: "Ja, Klausi." Folge war ein zweitägiger Bann, mit der Begründung, dass ich respektlos gewesen sei.
Ich frage mich jetzt ernsthaft, was denn respektlos gewesen sein soll.
[bis hier hin Original übersetzt von Fürst FYUSHEN219]